Terms of Service
These Terms of Service (the “Terms”) set out the conditions for using the app “OSEWA” (the “Service”) provided by HamstecLab (“we”).
Effective date: October 23, 2026 / Last updated: November 8, 2026
This English version is provided for convenience. If it differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.
1. Scope
- These Terms apply between us and everyone who uses the Service (“users”).
- You use the Service after agreeing to these Terms. By using the Service, you are deemed to have agreed to them.
- Specific guidance we show in the Service or on our website forms part of these Terms. If it differs from these Terms, the specific guidance prevails.
- Personal information is handled under our separate Privacy Policy.
2. Definitions
- “Account”: each user’s registration for the Service. It is either registered with a Google account or an Apple account, or a guest account used only on one device.
- “Group”: a unit in which several users, such as a family, share pets and care records.
- “Member”: a user who has joined a group.
- “Your content”: pet information, records, notes, comments, photos, videos, and other information you add to the Service.
- “Premium”: the paid plan of the Service.
3. Accounts
- You are responsible for managing your own account.
- A guest account is tied only to the device you use. If you delete the app or change devices, you can no longer return to the guest account or its content. To keep it, link it to a Google account or an Apple account beforehand.
- If you are a minor, use the Service, including buying Premium, with the consent of a parent or other legal guardian.
4. Groups and sharing
- All members of a group can see the content posted to that group. A new member can also see content posted before they joined.
- Share an invitation code only with the people you want to invite. Anyone who receives the code can join the group.
- Matters between members, and how content is handled inside a group, are to be settled among the members.
5. Rights to your content
- Copyright and other rights in your content remain with the user who created it or with the original right holder.
- You grant us, free of charge, permission to store, copy, compress, and convert your content and show it to the members of the group, to the extent needed to provide, maintain, and improve the Service. We do not use your content beyond this.
- You confirm that you have the right to post the photos, videos, and other content you post, and that they do not infringe anyone else’s rights.
6. Prohibited conduct
You must not:
- break the law or act against public order and morals;
- infringe anyone’s copyright, portrait rights, privacy, or other rights;
- post content that records or encourages cruelty to animals;
- impersonate someone else or use someone else’s account;
- place excessive load on, or gain unauthorized access to, the Service’s servers or network;
- analyze or modify the Service, except where the law allows it;
- use the Service for sales or advertising without our permission;
- interfere with the operation of the Service; or
- do anything similar to the above.
7. Premium
- Premium is provided as an auto-renewing subscription on the App Store or Google Play. The price, period, and whether a free trial is offered are shown on the purchase screen in the app, in the store, and in the Commercial Transactions Disclosure.
- Payment is charged to your store account under each store’s terms and methods. The subscription renews for the same period unless you cancel it at least 24 hours before the period ends. Cancel it from the subscription settings of your store. Deleting the app or signing out does not cancel it.
- Refunds follow each store’s rules. We cannot refund payments made through a store directly.
- With one subscription, the purchaser chooses one of the groups they belong to and makes it Premium. All members of that group can use the Premium features.
- If the purchaser moves Premium to another group, or leaves the group, the previous group returns to the free plan at that time. The subscription stays with the purchaser, who can apply it to another group.
- If the purchaser deletes their account, Premium continues for the group it was applied to until the end of the period already paid for, and then the group returns to the free plan. Premium is not extended even if the subscription renews after the deletion. Deleting the account does not cancel the store subscription, so please cancel it in the store first.
- When a group returns to the free plan, saved content is not deleted, except as described in the next item. However, additions beyond the free plan’s limits, such as saving photos or videos, adding pets, or inviting members, are no longer possible. On the free plan, records dated more than 90 days ago also cannot be viewed. These records are not deleted, and they can be viewed again with Premium.
- If a group on the free plan stays over the photo and video storage limit and none of its members opens the app for 6 months or more, we delete the photos and videos attached to its records, oldest first, until the group is within the limit. Photos and videos of records in an album are deleted last. Records themselves, pet photos, and stickers are not deleted.
- We send a push notification to members’ devices 30 days and 7 days before the deletion described in the previous item. The deletion goes ahead even if a notification does not reach you, for example because the app was deleted, because of your notification settings, or because of the state of your device. Deleted photos and videos cannot be restored.
- We may change the contents or price of Premium. We will give notice of a price change in advance, following each store’s procedures.
8. Deleting your account
- You can delete your account at any time from Settings in the app. If you cannot use the app, see Account deletion for how to send a request.
- When you delete your account, a group with no other members is deleted together with its content. In a group that has other members, the records you posted stay as the group’s records, and the author is shown as “退会したユーザー” (deleted user). Your comments and reactions are deleted.
- A deleted account and its content cannot be restored.
9. Suspension
If you break these Terms, we may suspend your use of the Service or delete your account. Except in an emergency, we will notify you in advance.
10. Changes, interruption, and end of the Service
- We may change the contents of the Service.
- We may interrupt the Service temporarily when it is unavoidable, such as for maintenance, failures, or natural disasters.
- We may end the Service. If we do, we will announce it in the app or on our website at least one month before.
11. Disclaimers and limits of liability
- We take reasonable care to store your content, but you accept in advance that content may be lost because of failures or similar events.
- The Service is for sharing pet care records. It does not give judgments about your pet’s health or medical care.
- If you suffer damage for a reason attributable to us, we will compensate the ordinary damage you actually suffered. However, unless we acted intentionally or with gross negligence, the amount is limited to what you paid for Premium during the 12 months before the day the damage occurred.
12. Changes to these Terms
We may change these Terms when the change is in the general interest of users, or when it is reasonable in light of the need for the change, the appropriateness of its content, and other circumstances. When we change them, we will announce the new contents and the date they take effect, in the app or on this page, before that date.
13. Contact
Send questions about the Service to hamsteclab+support@gmail.com. We notify users by a message in the app, by posting on this page, or by email to the registered address.
14. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute between us and a user about the Service will be submitted to the exclusive jurisdiction of the district court that has jurisdiction over our location, as the court of first instance.